tiistai 11. toukokuuta 2010

Alle 30-vuotiaita vanhuksia?

YLEn tuoreesta uutisesta löytyi seuraava virke:

"Vastavalmistunut alle 30-vuotias nuori voi saada Sanssi-kortin työ- ja elinkeinotoimistosta." [kursivointi minun]

Koska tekstissä oli tarve erikseen mainita sana "nuori" pelkän "alle 30-vuotiaan" lisäksi, implikoi se, että on olemassa alle 30-vuotiaita jotka eivät ole nuoria*. Ehkä kirjoittaja tahtoi sulkea pois esim. pienet lapset, joita ei yleensä kutsuta nuoriksi?


*: Tämä päättely on muuten "poikkeus vahvistaa säännön"-ilmauksen alkuperäinen ja oikea käyttötapa. Poikkeuksen erillinen mainitseminen vahvistaa, että on olemassa yleinen sääntö jota nyt rikotaan.

maanantai 10. toukokuuta 2010

Miesromantiikkaa

IS: Harry Potterin näyttelijät menivät kihloihin. Luonnollinen tapa lukea tämä otsikko on tietenkin se, että Harry Potterin hahmoa esittäneet näyttelijät menivät keskenään kihloihin. Oletettavastikin kyseessä on valtio, joka sallii avioliitot saman sukupuolen edustajien välillä. (Vaihtoehtoisesti Potteria on esittänyt joku nainen.)